Über die Benutzersprache legen Sie für den entsprechenden Benutzer die Sprache der Benutzeroberfläche und das landesspezifische Datums- und Zahlenformat fest.
Hinweis: Die Benutzersprache kann in laufendem Betrieb geändert werden, d.h. es ist kein Logout und anschließendes Login erforderlich.
Schritt für Schritt
Um die Benutzersprache zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:
- Klicken Sie auf das Benutzermenü.
Der Menüeintrag Benutzerprofil wird angezeigt.
- Klicken Sie auf den Menüeintrag Benutzerprofil .
Das Benutzerprofil wird angezeigt.
- Wählen Sie im Auswahlfeld Gewählte Sprache die gewünschte Benutzersprache aus.
- Klicken Sie auf Speichern.
- Sie haben die Benutzersprache geändert.
Benutzersprache und Workspace-Sprache
Bei der Anlage eines Workspaces wird eine Sprache für den Workspace festgelegt. I.d.R. sollte diese Sprache mit der Sprache des Quellsystems übereinstimmen. Damit ist gewährleistet, dass die Datums- und Zahlenformate in den (Transaktions-)E-Mails genauso dargestellt werden wie im Quellsystem.
Wenn Sie eine andere landes- bzw. sprachspezifische Darstellung der Datums- und Zahlenformate wünschen als im Workspace festgelegt, können Sie dies je Mailing im Workflow-Schritt Einstellungen unter Weitere Einstellungen > Lokalisierung ändern. (Vergleichen Sie hierzu Abschnitt Mailing-Einstellungen.)
Die Benutzersprache wird unabhängig von der Workspace-Sprache festgelegt. D.h. die Sprache für einen bestimmtem Benutzer kann auf Englisch (Vereinigte Staaten von Amerika) eingestellt sein und gleichzeitig die Workspace-Sprache Deutsch (Deutschland) sein. In diesem Szenario werden die Datums- und Zahlenformate für den entsprechenden Benutzer auf der Benutzeroberfläche auf Englisch dargestellt. Gleichzeitig werden (in der Defaulteinstellung) die Datums- und Zahlenformate in den (Transaktions-)E-Mails Deutsch dargestellt.
